Der Lieferantenname ist in Candis ein Pflichtfeld und wird somit immer an DATEV gesendet. Das heißt aber nicht automatisch, dass dieser auch im Buchungstext angezeigt werden muss.
Sollte dein Buchungstext in DATEV Kanzlei-Rechnungswesen fehlen, dann ist vermutlich "Ware, Leistung" anstatt "Lieferantenname, Ort" angegeben. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern und Speichern.
In DATEV Unternehmen online kannst du festlegen, welche Information im Buchungstext stehen soll. Gehe hierzu auf:
Startseite Belege
"Stammdaten" im rechten Seitenmenü
Rechnungsordner
In diesem Menü sehen wir nun ein oder mehrere Ordner. Darunter sollte sich der Ordner "Eingangsrechnungen" befinden.
Markiere der Ordner "Eingangsrechnungen"
Wähle das Stiftsymbol zum Bearbeiten
Unter Buchungstext kannst du nun zwischen "Lieferantenname, Ort" und "Ware, Leistung" wählen.
Sollte hier "Ware, Leistung" ausgewählt sein, dann wird das Feld Buchungstext leer übergeben. Das liegt daran, dass Candis keine "Ware, Leistung" ausliest und somit nicht an DATEV übertragen wird.